Klaus Müller, Präsident der Bundesnetzagentur